2021年全国两会召开在即,新闻工作者如何规避常见错误用语,如何使用规范用语?请收好这份锦囊。
2021年全国两会召开在即,新闻工作者如何规避常见错误用语,如何使用规范用语?
▍2021年地方两会政府工作报告差错梳理
本部分例句选自地方两会政府工作报告,未作任何改动。
1.全口径减税降费175.8亿元,推动复工复产,主要经济指标从二季度开始“V”字型反转。
【说明】“型”应为“形”。
2.推进董必武纪念馆改造,支持陈谭秋故居扩建升级。
【说明】“谭”应为“潭”。在全党开展党史学习教育,是党的政治生活中的一件大事。
陈潭秋是中国无产阶级革命家、中国共产党创始人之一,是党史学习教育中应熟知的人物,某地政府工作报告将其名字写错,实在不应该。
当地报纸:
辞海:
3.海关特殊监管区实现零突破,建成19个国际营销网点和13个综合性进口商品直销平台……
【说明】例句中,“零突破”的表述不妥,“零突破”就是没有突破,应为零的突破。
2021年地方两会政府工作报告中还有十几例关于“零突破”错用的情况。
4.三大区域是全省“一盘棋”,要坚持在差异定位、联动互补、特色致胜中形成协调发展的新局面。
【说明】“致”应为“制”。
5.优化民营经济发展环境,破除制约民营企业发展的各种隐形壁垒,帮助中小微企业解决融资难、融资贵问题。
【说明】“形”应为“性”。
6.在全区上下的共同努力下,GDP提前一年跨过千亿大关。移动互联网产业营业收入增长22%,高新技术产业增加值接近万亿……
【说明】“亿”后缺失单位,应加“元”。
7.严格规范管理隔离场所,严防医疗机构交叉传染,加强农贸市场、商场超市、娱乐场所和交通场站等重点场所疫情防控。
【说明】“传染”应为“感染”。
8.发挥科教优势,深入实施创新驱动战略,构筑振兴发展强大动力。
【说明】“战略”前应加“发展”两字。
9.在市委的坚强领导下,戮力同心、真抓实干、只争朝夕、接续奋斗……
【说明】“戮”应为“勠”。
10.回顾刚刚过去的2020年,面对突如其来的新冠疫情和百年未遇的特大汛情……
【说明】“新冠疫情”的表述不规范,可改为“新冠肺炎疫情”。
11.新冠肺炎疫情爆发以后,我们坚持人民至上、生命至上……
【说明】“爆”应为“暴”。
12.扎实开展“不忘初心,牢记使命”主题教育……
【说明】逗号应改为顿号。固定提法不能有任何改动。
13.新建500KV变电站1座、100KV变电站5座、35KV以上输变电线路130公里。
【说明】“K”应为小写“k”。
14.电视剧《最美的青春》、话剧《塞罕长歌》获国家“五个一工程奖”。歌剧《沂蒙山》、柳琴戏《沂蒙情》荣获“五个一”工程奖。
【说明】“五个一工程奖”、“五个一”工程奖的引号位置都不对,应为“五个一工程”奖。
人民网报道:
15.探索“招一个产业、成立一支基金”模式,打造我市基金招商名片。
【说明】“支”应为“只”。
16.公共服务设施欠帐较多,生态环境保护用力不均。
【说明】“帐”应为“账”。
17.城市更新行动加快布局,水、电、气、热、通讯、交通等公共设施服务能力整体提升……
【说明】“通讯”应为“通信”。
18.要科学把握“构建新发展格局”的战略决择……
【说明】“决择”应为“抉择”。
19.20户企业列入国家工信部专精特新“小巨人”企业公示名单。
【说明】去掉“国家”二字。
20.常态化创建国家文明城市和全国卫生城市……
【说明】“国家文明城市”应为“全国文明城市”,“全国卫生城市”改为“国家卫生城市”。
中国文明网相关表述:
▍全国两会新闻报道易犯差错提醒
21.农业供给侧结构性改革,不写作“农业结构性供给侧改革”。
22.“三农”须加引号。如:“三农”工作、解决好“三农”问题。
23.“贫困户”,不要写作“贫苦户”;“幸福感”,不要写作“辛福感”。
24.同一篇文章里,“两不愁、三保障”“两不愁三保障”的写法应统一,我们建议统一写作“两不愁三保障”。
25.全面推进乡村振兴加快农业农村现代化,乡村振兴不加引号,农业农村现代化不能写作农村农业现代化。
26.实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接,不写作“实现巩固脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接”。
另外,也要注意“持续巩固拓展脱贫攻坚成果”“接续推进脱贫地区乡村振兴”这两个表述。
27.国务院扶贫开发领导小组办公室,简称“国务院扶贫办”,整建制重组为国家乡村振兴局。
2021年2月25日16时,北京市朝阳区太阳宫北街1号,国家乡村振兴局牌子正式挂出。“国务院扶贫开发领导小组办公室”牌子此前已经摘下。
28.当前,我国党员的数量为9100多万名,注意这个数字。
29.当前开展的党史学习教育,不写作“党史学习教育活动”。注意:不加“活动”二字。
30.我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。注意:“我国社会主要矛盾”,不要写作“我国社会主义矛盾”。
31.自由贸易试验区,不写作自由贸易实验区。但要注意,不是所有的表述都要把实验区改为试验区。如:平潭综合实验区、郑州航空港经济综合实验区等表述中的“实验区”就是规范的。
32.工商联界别委员,不要写作“工商联届别委员”。
33.世界正经历百年未有之大变局,不要写作“世界正面临百年未有之大变局”。
34.历史周期率,不写作“历史周期律”。
35.增强“四个意识”,坚定“四个自信”,做到“两个维护”……逗号一般应改为顿号。
36.农业农村部,不写作“农村农业部”“农业与农村部”。
关于国务院相关部门的称呼及简称要注意,有的加“国家”,有的不加“国家”。另外,要注意“与”跟“和”的区别。
37.“海清河晏”的表述不妥,应改为“河清海晏”或“海晏河清”。
38.“阴奉阳违”的表述不妥,应改为“阳奉阴违”。
39.交纳特殊党费,不写作“缴纳特殊党费”。
40.“法律委员会”已更名为“宪法和法律委员会”,注意这个变化。
41.这个表述是不对的:中国共产党领导下的多党合作和政治协商制度。应该去掉“下”字。
42.《反分裂国家法》全称仅有6个字,不能写作《中华人民共和国反分裂国家法》。
43.全军士官优秀人才奖,不写作全军优秀士官人才奖。
44.孺子牛,不写作“儒子牛”;领头雁,不写作“领头燕”。
45.斐然的成绩,不要写作“不斐的成绩”。
46.省级行政单位的排序一般写作“省、自治区、直辖市”或“省区市”等。
47.中央全面依法治国委员会,不写作“中央全面以法治国委员会”。
48.建设社会主义法治国家不写作“建设社会主义法制国家”。
49.狠刹“四风”,不写作狠杀“四风”。
50.“庸懒散”不写作“慵懒散”。注意:“庸懒散慢”和“慵懒散漫”都可以讲通。庸懒散慢是一个字一层意思,慵懒散漫则可以理解为慵懒和散漫的词组组合。
51.全国两会期间,注意一个节日(妇女节)的表述。《新时代爱国主义教育实施纲要》中的写法是“三八”国际妇女节。
下面的几种表述都可以:妇女节、三八妇女节、“三八”妇女节、国际妇女节、“三八”国际妇女节、“三八”国际劳动妇女节等。
关注一个表述:纪念“三八”国际妇女节中外妇女招待会。注意:不要写作“三八”国际妇女劳动节。
52.中央八项规定精神的表述。不需要加引号或书名号等标点符号。
53.注意几个表述:
“城乡结合部”与“城乡接合部”。长期以来,这两个表述都是共存的。有专家认为“城乡接合部”规范。我们认为,这两种写法都可以。我们更倾向“城乡结合部”。
“靓丽名片”与“亮丽名片”。专家认为“亮丽名片”规范。我们认为,两种写法都可以。
来源:传媒茶话会 、广电独家
作者:张凤强、谢瑞